"国際モーターサイクリズム連盟(FIM)は、以下のフォトコンテストを開催します。ふるってご応募ください。 FIM100周年記念フォトコンテスト“The World of Motorcycling” テーマ: モーターサイクルの感動、美、力、情熱、衝撃、魅力、喜び 対象: プロフェッショナル部門及びアマチュアカメラマン部門 FIM並びにキャノンからの賞典: プロフェッショナル部門 金賞 Canon EOS-1D Mark II 銀賞 Canon EF28-300mmf/3.5-5.6L IS USM 銅賞 Canon EF70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM アマチュア部門 金賞 Canon EOS 300D 銀賞 Canon PowerShot S1 IS 銅賞 Canon Digital IXUS Iis ※上記Canon製品は全てヨーロッパモデルとなります。 フォトコンテスト締め切り: 2004年9月30日までの2004年シーズン(FIM執行事務局宛てに送付されること。別記規則参照) 写真の主題: 2004年シーズン中に撮影されたスポーツまたはスポーツ以外の写真 審査委員による写真選考、写真の第1回展示及び優勝者の発・ 2004年FIM総会(パリ・10月18日〜23日) コンテスト優勝者の撫ｲ: 2004年選手権撫ｲ式式典(会場未定・12月11日) 入賞写真の展示会場: 2004年FIM総会(パリ)、2004年選手権撫ｲ式式典(会場未定・12月11日)、FIM本部、2005年FIM世界選手権大会 詳細な情報はFIMホームページをごらんください。 □□FIM国際写真コンテスト規則□□ FIM100周年記念行事の一つ並びにモーターサイクルスポーツ及びツーリングの普及のため、国際モーターサイクリズム連盟は以下の規則に則り、2004年写真コンテストを開催します。 1.レースまたはレース以外の写真、2004年FIM世界選手権大会並びにスポーツ対象外の活動時の写真モーターサイクルを主題とする写真コンテストFIMは開催する。 写真は、次の基準に基づいて審査が行われる。写真技術(フォーカスのシャープ度、フィールドの深さ、カラーバランスそして告ｬ)、オリジナリティー及びビジュアルインパクト。 2.このコンテストは世界中のプロフェッショナル及びアマチュアカメラマンを対象とする。コンテストに応募する写真は、参加者自身に所有権があるものに限られる。 3.コンテストの公正を維持し、審査委員が全応募作品を同様に、最善のコンディションで公平に審査するために、全ての写真は、最低18cm×24cm(7×9.5インチ)の紙焼きでFIM疾呼王事務局に送らなければならない。白黒写真も受付けられるが、特に白黒写真用の賞は設けられない。コンテスト参加者は、要求に応じてオリジナルのスライド、ネガ、プリントを提出することができなければならない。デジタル画像の場合、要望に応じてこの画像はCD-ROMにて提出しなければならない。 4.賞は以下のカテゴリーに対し設定される。 1)プロフェッショナル部門 - 上位3枚 2)アマチュア部門 - 上位3枚 5.芸術的価値観がどのようなものであっても、当該写真が広告、キャンペーン等に使用されたあるいは使用されるものがエントリーされてはならない。オリジナル作品のみが出品することができる。写真に中のモデルまたはその他人物は、写真撮影者とコマーシャル使用にいたる可柏ｫにある肖像権に関する同位を得ていなければならない。写真撮影者は、要求に応じてモデルの許可書を提出しなければならない。 6.FIM執行事務局に提出された如何なる写真も返還されない。それらは、FIM及びコンテストのメインスポンサーに所有権が移行され、如何なる誓約無しに独自の判断において使用することができる。FIM及びメインスポンサーは、また、彼らの媒体等、プロモーション目的に撮影者の許可を得ることなく使用する権限を有する。しかし、写真の使用に関して撮影者に対してその功績を帰する。 7.撮影者は、2004年9月30日までにFIM執行事務局宛てに作品を送付しなければならない。 FIM Photo Contest 11 1295 MIES Switzerland. 書簡には以下が同梱されなければならない。 ・撮影場所及び写真タイトル ・撮影者名、住所、職業、電話番号、e-mailアドレス 上記情報のない場合、コンテスト参加が受理されない。 8.写真の選考は審査委員によって行われ、一般にはパリにおけるFIM総会(10月18日〜23日)で展示される。審査委員の決定が最終選考とされる。優勝賞品は、現金との交換は認められない。 9.FIMは独自の判断において受理又は拒否することができる。拒否された写真は送付者に返還される。コンテストに関する如何なる情報交換も行われない。 10.コンテストに応募することにより、参加者が本規則に条件を加えることなく遵守することを意味する。 11.コンテストの結果は、FIM執行事務局より受賞者に対して直接行われる。 12.最優秀写真は、2005年版FIM年鑑、FIMマガジン(12月4日号)、FIMインターネットサイトに撮影者名とともに掲載され、新聞、雑誌等への著作権解除作品として配布される。当該写真は、コンテストのメインスポンサーによっても使用される。 以上'"